Características clínicas de las manifestaciones extrapulmonares de la infección COVID-19
Manifestaciones extrapulmonares de COVID-19
Resumen
La infección COVID-19 fue descrita por primera vez en diciembre de 2019 en China, con una rápida expansión por el mundo hasta crear una crisis de salud global. Se caracteriza por generar compromiso del sistema respiratorio, cursando con síntomas variables desde fiebre, odinofagia, y/o tos, hasta llevar a una neumonía viral severa e incluso a falla multiorgánica y muerte. En los últimos meses se ha avanzado en el estudio de sus manifestaciones extrapulmonares, siendo las más importantes las que implican al sistema nervioso, cardiovascular, hematológico, tegumentario, gastrointestinal y renal. El objetivo de esta revisión es describir las características principales de dichas manifestaciones con el fin de brindar herramientas para su identificación oportuna, lo cual es fundamental para la toma de decisiones terapéuticas que busquen disminuir complicaciones y mortalidad asociada al COVID-19.
Abstract:
COVID-19 was first described in December 2019 in Wuhan (China). It rapidly spread around the world generating a global health crisis. It mainly affects the respiratory system and is characterized by a variable course with symptoms ranging from fever, odynophagia, and cough, to even severe viral pneumonia, multi-organ failure or death. In recent months, many studies have been trying to advance in the study of the extrapulmonary manifestations of the disease, being the most representative the ones that involves the nervous, cardiovascular, hematological, integumentary, gastrointestinal, and renal systems. The objective of this narrative review is to describe the main characteristics of these manifestations to provide tools for their timely identification, which is essential for therapeutic decision-making that seeks to reduce complications and mortality associated with COVID-19.
Key words: COVID-19, SARS-CoV-2, fever, global health, respiratory system, extrapulmonary manifestations.
Citas
Lupia T, Scabini S, Mornese Pinna S, Di Perri G, De Rosa FG, Corcione S. 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) outbreak: A new challenge. J Glob Antimicrob Resist. 2020; 21:22-27. DOI: 10.1016/j.jgar.2020.02.021.
Huang C, Wang Y, Li X, Ren L, Zhao J, Hu Y, et al. Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China. Lancet. 2020; 395(10223):497-506. DOI: 10.1016/S0140-6736(20)30183-5.
Wang L, Wang Y, Ye D, Liu Q. Review of the 2019 novel coronavirus (SARS-CoV-2) based on current evidence. Int J Antimicrob Agents. 2020;105948. DOI: 10.1016/j.ijantimicag.2020.105948
Guan WJ, Ni ZY, Hu Y, Liang WH, Ou CQ, He JX et al. Clinical Characteristics of Coronavirus Disease 2019 in China. N Engl J Med. 2020; 382(18):1708-1720. DOI: 10.1056/NEJMoa2002032.
Yang Y, Lu Q, Liu M, Wang Y, Zhang A, Alali N, et al. Epidemiological and clinical features of the 2019 novel coronavirus outbreak in China. medRxiv. 2020.
Chen N, Zhou M, Dong X, Qu J, Gong F, Han Y et al. Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study. Lancet. 2020 Feb 15;395(10223):507-513. DOI: 10.1016/S0140-6736(20)30211-7
Wang D, Hu B, Hu C, Zhu F, Liu X, Zhang J et al. Clinical Characteristics of 138 Hospitalized Patients With 2019 Novel Coronavirus-Infected Pneumonia in Wuhan, China. JAMA. 2020 Mar 17; 323(11):1061-1069. DOI: 10.1001/jama.2020.1585.
Anjorin AA. The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic: A review and an update on cases in Africa. Asian Pac J Trop Med 2020; 13:1-5 10.4103/1995-7645.281612
European Centre for disease prevention and control: An agency of the european union. COVID-19 situation update worldwide, as of 16 may 2020. Solna: 2020. Disponible en: https://www.ecdc.europa.eu/en/geographical-distribution-2019-ncov-cases
Zhang YM. First Case of Covid-19 in the United States. N Engl J Med. 2020 May 7;382(21):e53. DOI: 10.1056/NEJMc2004794.
Rodriguez-Morales AJ, Gallego V, Escalera-Antezana JP, Méndez CA, Zambrano LI, Franco-Paredes C et al. COVID-19 in Latin America: The implications of the first confirmed case in Brazil. Travel Med Infect Dis. 2020 Feb 29 : 101613. DOI: 10.1016/j.tmaid.2020.101613.
Instituto nacional de salud. COVID-19 Colombia. Bogotá; 2020. Disponible en: https://www.ins.gov.co/Noticias/Paginas/Coronavirus.aspx.
Pascarella G, Strumia A, Piliego C, Bruno F, Del Buono R, Costa F et al. COVID-19 diagnosis and management: a comprehensive review. J Intern Med. 2020 Apr 29. DOI: 10.1111/joim.13091
He J-L, Luo L, Luo Z-D, Lyu J-X, Ng M-Y, Shen X-P et al .Diagnostic performance between CT and initial real-time RT-PCR for clinically suspected 2019 coronavirus disease (COVID-19) patients outside Wuhan, China. Respir Med. 2020 Jul; 168: 105980. DOI: 10.1016/j.rmed.2020.105980.
Li Y, Xia L. Coronavirus Disease 2019 (COVID-19): Role of Chest CT in Diagnosis and Management. AJR Am J Roentgenol. 2020; 1-7. DOI:10.2214/AJR.20.22954
Zhou S, Wang Y, Zhu T, Xia L. CT Features of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pneumonia in 62 Patients in Wuhan, China. AJR Am J Roentgenol. 2020;1-8. DOI: 10.2214/AJR.20.22975.
Zhou S, Zhu T, Wang Y, Xia L. Imaging features and evolution on CT in 100 COVID-19 pneumonia patients in Wuhan, China. Eur Radiol. 2020; 1-9. DOI: 10.1007/s00330-020-06879-6
Duan Y-N, Zhu Y-Q, Tang L-L, Qin J. CT features of novel coronavirus pneumonia (COVID-19) in children. Eur Radiol. 2020; 1-7. DOI: 10.1007/s00330-020-06860-3
Wang H, Wei R, Rao G, Zhu J, Song B. Characteristic CT findings distinguishing 2019 novel coronavirus disease (COVID-19) from influenza pneumonia. Eur Radiol. 2020; 1-8. DOI: 10.1007/s00330-020-06880-z
Wu J, Feng LC, Xian XY, Qiang J, Zhang J, Mao QX et al. Novel coronavirus pneumonia (COVID-19) CT distribution and sign features. Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2020; 43(4):321-326. DOI: 10.3760/cma.j.cn112147-20200217-00106.
Wu J, Pan J, Teng D, Xu X, Feng J, Chen YC. Interpretation of CT signs of 2019 novel coronavirus (COVID-19) pneumonia. Eur Radiol. 2020 May 4 : 1–8. DOI: 10.1007/s00330-020-06915-5
Li Z, Yi Y, Luo X, Xiong N, Liu Y, Li S et al. Development and clinical application of a rapid IgM-IgG combined antibody test for SARS-CoV-2 infection diagnosis. J Med Virol. 2020; 1-7. DOI: 10.1002/jmv.25727
Xiang P, Xu XM, Gao LL, Wang HZ, Xiong HF, Li RH. First case of 2019 novel coronavirus disease with Encephalitis. ChinaXiv. 2020; T202003:00015.
Moriguchi T, Harii N, Goto J, Harada D, Sugawara H, Takamino J et al. A first case of meningitis/encephalitis associated with SARS-Coronavirus-2. Int J Infect Dis. 2020; 94:55-58. DOI: 10.1016/j.ijid.2020.03.062
Wu Y, Xu X, Chen Z, Duan J, Hashimoto K, Yang L et al. Nervous system involvement after infection with COVID-19 and other coronaviruses. Brain Behav Immun. 2020. DOI: 10.1016/j.bbi.2020.03.031
Mao L, Jin H, Wang M, Hu Y, Chen S, He Q et al. Neurologic Manifestations of Hospitalized Patients With Coronavirus Disease 2019 in Wuhan, China. JAMA Neurol. 2020; e201127. DOI: 10.1001/jamaneurol.2020.1127
Varatharaj A, Thomas N, Ellul M, Davis NWS, Pollak T, Tenorio EL et al. UK-wide surveillance of neurological and neuropsychiatric complications of COVID-19: the first 153 patients. SSRN. 2020 (preprint). DOI: http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3601761
Ellul M, Benjamin L, Singh B, Lant S, Michael BD, Easton A, et al. Neurological associations of COVID-19. Lancet Neurol. 2020; 20:1-17 DOI: 10.1016/S1474-4422(20)30221-0
Xu Z, Shi L, Wang Y, Zhang J, Huang L, Zhang C et al. Pathological findings of COVID-19 associated with acute respiratory distress syndrome. Lancet Respir Med. 2020; 8(4):420-422. DOI: 10.1016/S2213-2600(20)30076-X.
Giacomelli A, Pezzati L, Conti F, Bernacchia D, Siano M, Oreni L et al. Self-reported olfactory and taste disorders in SARS-CoV-2 patients: a cross-sectional study. Clin Infect Dis. 2020. pii: ciaa330. DOI: 10.1093/cid/ciaa330.
Ellul M, Solomon T. Acute encephalitis - diagnosis and management. Clin. Med. (Lond) 2018; 18(2):155-159.
Mizuguchi M, Yamanouchi H, Ichiyama T, Shiomi M. Acute encephalopathy associated with influenza and other viral infections. Acta Neurol. Scand. Suppl. 2007; 186:45-56.
Dobbs M.R. Toxic encephalopathy. Semin Neurol. 2011; 31(2):184-193
Avula A, Nalleballe K, Narula N, Sapozhnikov S, Dandu V, Toom S et al. COVID-19 presenting as stroke. Brain Behav Immun. 2020; pii: S0889-1591(20)30685-1. DOI: 10.1016/j.bbi.2020.04.077.
Klok FA, Kruip MJHA, van der Meer NJM, Arbous MS, Gommers DAMPJ, Kant KM et al. Incidence of thrombotic complications in critically ill ICU patients with COVID-19. Thromb Res. 2020; pii: S0049-3848(20)30120-1. DOI: 10.1016/j.thromres.2020.04.013
Comité de clasificación de la cefalea de la Sociedad Internacional de Cefaleas (IHS). III edición de la Clasificación internacional de las cefaleas. Cephalalgia 2018; 38(1):1-211. DOI: 10.1177/0333102417738202
Blanco-Colino R, Villalonga R, Martín R, Petrola C, Armengol M. Sospecha de abdomen agudo como manifestación extrapulmonar de infección por Covid-19. Cir Esp. 2020; 98(5): 295-296. 10.1016/j.ciresp.2020.03.006
Gu J, Han B, Wang J. COVID-19: Gastrointestinal Manifestations and Potential Fecal–Oral Transmission. Gastroenterology. 2020; 158(6):1518-1519. DOI: 10.1053/j.gastro.2020.02.054.
Lu R, Zhao X, Li J. Genomic characterisation and epidemiology of 2019 novel coronavirus: implications for virus origins and receptor binding. Lancet. 2020; 395:565-574.
Terpos E, Ntanasis-Stathopoulos I, Elalamy I, Kastritis E, Sergentanis TN, Politou M, et al. Hematological findings and complications of COVID-19. Am J Hematol. 2020. DOI: 10.1002/ajh.25829.
Young BE, Ong SWX, Kalimuddin S, et al. Epidemiologic Features and Clinical Course of Patients Infected With SARS-CoV-2 in Singapore. JAMA 2020. DOI: 10.1001/jama.2020.3204
Xu H, Zhong L, Deng J et al. High expression of ACE2 receptor of 2019-nCoV on the epithelial cells of oral mucosa. Int J Oral Sci 2020; 12(1): 8
Lippi G, Plebani M, Henry BM. Thrombocytopenia is associated with severe coronavirus disease 2019 (COVID-19) infections: A meta-analysis. Clin Chim Acta 2020; 506:145-148.
Deng Y, Liu W, Liu K et al. Clinical characteristics of fatal and recovered cases of coronavirus disease 2019 (COVID-19) in Wuhan, China: a retrospective study. Chin Med J (Engl). 2020.
Witt DM, Nieuwlaat R, Clark NP et al. American Society of Hematology 2018 guidelines for management of venous thromboembolism: optimal management of anticoagulation therapy. Blood Adv 2018; 2(22):3257-3291
International society of nephrology. Recommendations for the novel Coronavirus 2019 Epidemic. Brussels: 2020. Disponible en: https://www.theisn.org/covid19/recommendations
Naicker S, Yang CW, Hwang SJ, Liu BC, Chen JH, Jha V. The Novel Coronavirus 2019 epidemic and kidneys. Kidney Int. 2020; 97(5):824-828.
Durvasula R, Wellington T, McNamara E, Watnick S .COVID-19 and Kidney Failure in the Acute Care Setting: Our Experience From Seattle. Am J Kidney Dis. 2020. DOI: 10.1053/j.ajkd.2020.04.001
Li Z, Wu M, Guo J et al. Caution on kidney dysfunctions of 2019-nCoV patients 2020. MedRxiv preprint. Disponible en: https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.02.08.20021212v2) DOI: 10.1101/2020.02.08.20021212
Galván Casas C, Català A, Carretero Hernández G, Rodríguez-Jiménez P, Fernández Nieto D, Rodríguez-Villa Lario A et al. Classification of the cutaneous manifestations of COVID-19: a rapid prospective nationwide consensus study in Spain with 375 cases. Br J Dermatol. 2020. DOI: 10.1111/bjd.19163.
Recalcati S. Cutaneous manifestations in COVID-19: a first perspective. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2020. DOI: 10.1111/jdv.16387.
Joob B, Wiwanitkit V. COVID-19 can present with a rash and be mistaken for dengue. J Am Acad Dermatol. 2020; 82(5):e177. DOI: 10.1016/j.jaad.2020.03.036
Türsen Ü, Türsen B, Lotti T. Coronavirus-days ın dermatology. Dermatol Ther. 2020; e13438. DOI: 10.1111/dth.13438
Driggin E, Madhavan MV, Bikdeli B, Chuich T, Laracy J, Biondi-Zoccai G, et al. Cardiovascular Considerations for Patients, Health Care Workers, and Health Systems During the COVID-19 Pandemic. J Am Coll Cardiol. 2020; 75(18):2352-2371. DOI: 10.1016/j.jacc.2020.03.031
Geng YJ, Wei ZY, Qian HY, Huang J, Lodato R, Castriotta RJ. Pathophysiological characteristics and therapeutic approaches for pulmonary injury and cardiovascular complications of coronavirus disease 2019. Cardiovasc Pathol. 2020; 47:107228. DOI: 10.1016/j.carpath.2020.107228
Ruan Q, Yang K, Wang W, Jiang L, Song J. Clinical predictors of mortality due to COVID-19 based on an analysis of data of 150 patients from Wuhan, China. Intensive Care Med. 2020; 46(5):846-848. DOI: 10.1007/s00134-020-05991-x. Epub 2020 Mar 3.
Zhou F, Yu T, Du R, Fan G, Liu Y, Liu Z et al. Clinical course and risk factors for mortality of adult inpatients with COVID-19 in Wuhan, China: a retrospective cohort study. Lancet. 2020; 395(10229):1054-1062. DOI: 10.1016/S0140-6736(20)30566-3.
El(los) autor(es) otorga(n) licencia de uso parcial de la obra a favor de la Revista de la Pontificia Universidad Javeriana Cali, teniendo en cuenta que en cualquier caso, la finalidad perseguida siempre será facilitar, difundir y promover el aprendizaje, la enseñanza y la investigación. Al enviar los manuscritos a la revista, el(los) autor(es) acepta(n) que para su publicación transferirán los derechos de autor a la revista de la Pontificia Universidad Javeriana Cali SALUTEM SCIENTIA SPIRITUS, para su difusión en versión electrónica o por cualquier otro medio. Se entiende que las opiniones y valoraciones expresadas por los autores en los artículos publicados son de responsabilidad exclusiva de ellos y no comprometen la opinión política ni científica de la revista ni de la Pontificia Universidad Javeriana Cali (Colombia). Con la licencia, el(los) autor(es) autorizan a la revista de la Pontificia Universidad Javeriana Seccional Cali:
1. La publicación por primera vez en la revista, de acuerdo con las condiciones internas que la Universidad ha establecido para estos efectos.
2. La edición o cualquier otra forma de reproducción, incluyendo la posibilidad de trasladarla al sistema o entorno digital.
3. La inclusión en cualquier otro formato o soporte como multimedia, colecciones, recopilaciones o, en general, servir de base para cualquier otra obra derivada.
4. La comunicación y difusión al público por cualquier procedimiento o medio (impreso o electrónico).
5. La inclusión en bases de datos y en sitios web, sean éstos onerosos o gratuitos, existiendo con ellos previo convenio perfeccionado con la revista de la Pontificia Universidad Javeriana Cali para efectos de satisfacer los fines previstos. En estos eventos, tales sitios tendrán las mismas facultades que las aquí concedidas para la referida universidad, con las mismas limitaciones y condiciones.
El o los autores continúan conservando los correspondientes derechos sin modificación o restricción alguna, puesto que de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el acuerdo jurídico con la Pontificia Universidad Javeriana Cali, en ningún caso conlleva la enajenación del derecho de autor y de sus conexos.
Al someter un manuscrito a la revista, los autores ceden los derechos de publicación de dicho manuscrito a la revista. Una vez sometido el manuscrito, éste no podrá se sometido a otra revista simultáneamente. Los autores deberán esperar por la decisión del comité editorial; en caso que ésta sea no publicar el manuscrito, los autores tendrán la absoluta libertad de someter el manuscrito a otra revista; en caso que la decisión sea publicar el manuscrito, la revista mantendrá los derechos de publicación y dicho manuscrito o parte de él no podrá ser empleado en otras publicaciones sin la debida autorización de la revista o sin la correcta referencia del mismo.
