Enfermedad por SARS-CoV-2 y teorías sobre el origen de la pandemia.
Resumen
Los Coronavirus (CoV) son una familia de virus que usualmente generan enfermedades de tracto respiratorio superior. Se sugiere que el SARS-CoV-2 pertenece a la familia Coronavirus (CoV), la cual afecta principalmente las vías respiratorias, con un espectro clínico variable desde síntomas virales comunes hasta grandes afecciones pulmonares. Se realizó una revisión bibliográfica en diferentes bases de datos: MEDLINE, ScienceDirect, EBSCO, ClinicalKey y Ovid. No se limitó a ningún idioma en específico ni a factor de impacto de la revista. Se ha identificado que el virus SARS-CoV-2 puede infectar aves y mamíferos; según los datos reportados, el inicio de la enfermedad por SARS-CoV-2 ha sido relacionada con el consumo de animales como murciélago o pangolín, ya que de los primeros casos reportados, se realizó secuenciación del virus y se compararon con el humano, encontrando similitudes en los genomas. De igual forma, se ha reportado una posibilidad de transmisión fecal-oral debido a el hallazgo de virus en las heces de algunos contagiados. No se conocen todas las formas de transmisión posibles, pero después del contacto inicial entre un ser humano y el virus, su forma de transmisión persona a persona es dada mediante el contacto de gotas pequeñas respiratorias de alguien infectado por el virus. Debido al gran impacto en la salud de la población mundial por el contagio con el SARS-CoV-2 y la falta de información respecto al posible origen de este, se realizó una revisión de tema buscando identificar el origen del virus, cuyo nivel de afectación ya ha sido elevado a nivel de pandemia.
Abstract:
Coronaviruses (CoV) are a large family of viruses that usually cause diseases of the upper respiratory tract. It is suggested that SARS-CoV-2 belongs to the Coronavirus (CoV) family, which mainly affects the respiratory tract, with a clinical spectrum that varies from common viral symptoms to major lung conditions. A bibliographic review was performed in different databases: MEDLINE, ScienceDirect, EBSCO, ClinicalKey and Ovid. It was not limited to any specific language or journal impact factor. It has been identified that the SARS-CoV-2 can infect birds and mammals; According to the reported data, the onset of SARS-CoV-2 disease has been related to the consumption of animals such as bats or pangolins, since, the first reported cases, the virus was sequenced and compared with humans, finding similarities in the genomes. Similarly, a possibility of fecal-oral transmission has been reported due to the finding of virus in the feces of some infected. After the initial contact between a human being and the virus, its form of person-to-person transmission continues to be studied, however, it is known given by the contact of small respiratory drops of someone infected with the virus. Due to the great impact on the health of the world population due to the contagion with SARS-CoV-2 and the lack of information regarding its possible origin, a review of the topic was carried out seeking to identify the origin of the virus, whose level of involvement it has already been raised to a pandemic level.
Key words: COVID-19, SARS-CoV-2, origin, transmission, pathogeny, pangolin, bat, culture, tradition.
Citas
Jawetz E, Melnick J, Adelberg E, Brooks G. Microbiología médica [de] Jawetz, Melnick y Adelberg. 26th edición. McGraw-Hill Interamericana: México; 2014.
NIAID. Coronaviruses. National Institute of Allergy and Infectious Diseases. 2020. Disponible en: https://www.niaid.nih.gov/diseases-conditions/coronaviruses
Kumar D. Corona Virus: A Review of COVID-19. Eurasian Journal of Medicine and Oncology. 2020; 4(1):8-25. DOI: 10.14744/ejmo.2020.51418.
Woo PC, Lau SK, Huang Y, Yuen KY. Coronavirus diversity, phylogeny and interspecies jumping. Exp Biol Med (Maywood). 2009; 234:1117-27.
Letko M, Munster V. Functional assessment of cell entry and receptor usage for lineage B β-coronaviruses, including 2019- nCoV. bioRxiv. 2020; 1-26. DOI: 10.1101/2020.01.22.915660
Ahmad T, Khan M, Musa TH, Nasir S, Hui J, Bonilla-Aldana DK, et al. COVID-19 Zoonotic aspects. Travel Med Infect Dis. 2020. DOI: 10.1016/j.tmaid.2020.101607
Guo Y, Cao Q, Hong Z, Tan Y, Chen S, Jin H et al. The origin, transmission and clinical therapies on coronavirus disease 2019 (COVID-19) outbreak - an update on the status. Mil Med Res. 2020; 1-10.
Fan Y, Zhao K, Shi Z-L, Zhou, P. Bat Coronaviruses in China. Viruses. 2019; 11(3):1-14. DOI: 10.3390/v11030210
Decaro N, Lorusso A. Novel human coronavirus (SARS-CoV-2): a lesson from animal coronaviruses. Veterinary Microbiology. 2020; 224:1-14. DOI: 10.1016/j.vetmic.2020.108693
Chen Y, Liu Q, Guo D. Emerging coronaviruses: Genome structure, replication, and pathogenesis. J. Med. Virol. 2020; 92:418- 23.
Briggs H. Por qué hay tanta urgencia por encontrar el origen animal del coronavirus. BBC News Mundo. 2020. Disponible en: https://www.bbc.com/mundo/noticias-51629750
Rabi FA, Al Zoubi MS, Al-Nasser AD, Kasasbeh GA, Salameh DM. Sars-CoV-2 and coronavirus disease 2019: What we know so far. Pathogens. 2020; 9(3):1-14. DOI: 10.3390/pathogens9030231
Mousavizadeh L, Ghasemi S. Genotype and phenotype of COVID-19: Their roles in pathogenesis. J Microbiol Immunol Infec. 2020. DOI: 10.1016/j.jmii.2020.03.022
Marín JE. O.SARS-CoV-2: origen, estructura, replicación y patogénesis. Alerta, Revista científica del Instituto Nacional de Salud. 2020; 3(2):1-8. DOI: https://doi.org/10.5377/alerta.v3i2.9619
Tao Z, Tian J, Pei Y, Yuan M, Zhang Y, Dai F. A new coronavirus associated with human respiratory disease in China. Nature. 2020; 579(7798):265-269. DOI: 10.1038/s41586-020-2008-3
Ye Z-W, Yuan S, Yuen K-S, Fung S-Y, Chan C-P, Jin D-Y. Zoonotic origins of human coronaviruses. Int J Biol Sci. 2020; 16(10):1686-97. DOI: 10.7150/ijbs.45472
Kakodkar P, Kaka N, Baig MN. A comprehensive literature review on the clinical presentation, and management of the pandemic coronavirus disease 2019 (COVID-19). Cureus. 2020; 12(4):1-18. DOI: 10.7759/cureus.7560
Xu, L., Guan, J., Lau, W. & Xiao, Y. An overview of pangolin trade in China. TRAFFIC Briefing Paper (2016). Disponible en: https://www.traffic.org/site/assets/files/10569/pangolin-trade-in-china.pdf
Pantel S, Chin SY. Proceedings of the Workshop on Trade and Conservation of Pangolins Native to South and Southeast Asia.Singapore Zoo IUCN: Singapur; 2009. Disponible en: https://portals.iucn.org/library/node/9669
Xiao K, Zhai J, Feng Y, Zhou N, Zhang X, Zou JJ et al. Isolation and Characterization of 2019-nCoV-like Coronavirus from Malayan. bioRxiv. 2020. DOI: https://doi.org/10.1101/2020.02.17.951335
Lam T, Shum M, Zhu H, Tong Y, Ni X, Liao Y et al. Identification of 2019-nCoV related coronaviruses in Malayan pangolins in southern China. bioRxiv. 2020; 1-22.DOI:10.1101/2020.02.13.945485
Zhang T, Wu Q, Zhang Z. Probable Pangolin Origin of SARS-CoV-2 Associated with the COVID-19 Outbreak. Curr Biology. 2020; 30(7):1346-1351.e2. DOI:https://doi.org/10.1016/j.cub.2020.03.022
Newell D, Koopmans M, Verhoef L, Duizer E, Kane A, Sprong H et al. Food-borne diseases - the challenges of 20 years ago still persist while new ones continue to emerge . Int J Food Microbiol. 2010; 139 Suppl 1:S3-S15. DOI: 10.1016/j.ijfoodmicro.2010.01.021
Berto A, Anh P, Carrique J,Simmonds P, Cuong N,Tue N et al. Detection of potentially novel paramyxovirus and coronavirus viral RNA in bats and rats in the Mekong Delta region of southern Viet Nam. Zoonoses Public Health. 2018; 65(1):30-42. DOI:10.1111/zph.12362
Yeo C, Kaushal S, Yeo D. Enteric involvement of coronaviruses: is faecal-oral transmission of SARS-CoV-2 possible? Lancet Gastroenterol Hepatol. 2020; 5(4):335-337. DOI: 10.1016/S2468-1253(20)30048-0
Ávila T. Coronavirus COVID-19; Patogenia, prevención y tratamiento. SALUSPLAY editorial: Leioa; 2020.
Ahmadiara E. Possibility of Faecal-Oral Transmission of Novel Coronavirus (SARS-CoV-2) via Consumption of Contaminated Foods of Animal Origin: A Hypothesis. Journal of food quality and hazards control. Journal of Food Quality and Hazards Control.2020;7(1)2-3. DOI: 10.18502/jfqhc.7.1.2445
Huang C, Wang Y, Li X, Ren L, Zhao J, Hu Y et al. Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China. Lancet. 2020; 395(10223):497-506. DOI: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30183-5
Zhang W, Du RH, Li B et al. Molecular and serological investigation of 2019-nCoV infected patients: implication of multiple shedding routes. Emerg Microbes Infect. 2020; 9(1):386-389. DOI: 10.1080/22221751.2020.1729071.
Xia J, Tong J, Liu M et al. Evaluation of coronavirus in tears and conjunctival secretions of patients with SARS-CoV-2 infection. J Med Virol. 2020; (6):589-594. DOI: 10.1002/jmv.25725.
To KK, Tsang OT, Chik-Yan Yip C, et al. Consistent detection of 2019 novel coronavirus in saliva. Clin Infect Dis. 2020. DOI: 10.1093/cid/ciaa149.
Sun T, Guan J. Novel coronavirus and central nervous system. Eur J Neurol. 2020. DOI: 10.1111/ene.14227
Moriguchi T, Harii N, Goto J et al. A first case of meningitis/encephalitis associated with SARS-Coronavirus-2. Int J Infect Dis. 2020; 94: 55-58. DOI: 10.1016/j.ijid.2020.03.062.
van Doremalen N, Bushmaker T, Morris DH, et al. Aerosol and surface stability of SARS-CoV-2 as compared with SARS-CoV-1. N Engl J Med. 2020; 382:1564-1567. DOI: 10.1056/NEJMc2004973
Cheung KS, Hung IF, Chan PP et al. Gastrointestinal manifestations of SARS-CoV-2 infection and virus load in fecal samples from the Hong Kong cohort and systematic review and meta-analysis. Gastroenterology. 2020; 159(1):81-95. DOI: 10.1053/j.gastro.2020.03.065
Guan WJ, Ni ZY, Hu Y et al. Clinical Characteristics of Coronavirus Disease 2019 in China. N Engl J Med. 2020; 382:1708-1720. DOI: 10.1056/NEJMoa2002032
Lauer SA, Grantz KH, Bi Q et al. The incubation period of coronavirus disease 2019 (COVID-19) from publicly reported cases: estimation and application. Ann Intern Med. 2020; 172(9):577-582. DOI: 10.7326/M20-0504
Yu P, Zhu J, Zhang Z, et al. A familial cluster of infection associated with the 2019 novel coronavirus indicating potential person-to-person transmission during the incubation period. J Infect Dis. 2020; 221(11):1757-1761. DOI: 10.1093/infdis/jiaa077.
Adhikari S, Meng S, Wu Y et al. Epidemiology, causes, clinical manifestation and diagnosis, prevention and control of coronavirus disease (COVID-19) during the early outbreak period: a scoping review. Infect Dis Poverty. 2020; 9(1):29. DOI: 10.1186/s40249-020-00646-x.
Karimi-Zarchi M, Neamatzadeh H, Dastgheib SA et al. Vertical transmission of coronavirus disease 19 (COVID-19) from infected pregnant mothers to neonates: a review. Fetal Pediatr Pathol. 2020; 39(3):246-250. DOI: 10.1080/15513815.2020.1747120.
Dong L, Tian J, He S et al. Possible vertical transmission of SARS-CoV-2 from an infected mother to her newborn. JAMA. 2020; 323(18):1846-1848. DOI: 10.1001/jama.2020.4621.
The Novel Coronavirus Pneumonia Emergency Response Epidemiology Team. The Epidemiological Characteristics of an Outbreak of 2019 Novel Coronavirus Diseases (COVID-19) - China, 2020. China CDC Weekly; 323(18):1846-1848. DOI: 10.1001/jama.2020.4621.
Wu D, Wu T, Liu Q et al. The SARS-CoV-2 outbreak: What we know. Int J Infect Dis. 2020; 94:44-48. DOI: 10.1016/j.ijid.2020.03.004.
Liang W-hua, Guan W-jie, Li C-chen et al. Clinical characteristics and outcomes of hospitalised patients with COVID-19 treated in Hubei (epicenter) and outside Hubei (non-epicenter): A Nationwide Analysis of China. Eur Respir J; 2020; 55(6):2000562. DOI: 10.1183/13993003.00562-2020
Rodriguez-Morales AJ, Cardona-Ospina JA, Gutiérrez-Ocampo E, et al. Clinical, laboratory and imaging features of COVID-19: A systematic review and meta-analysis. Travel Med Infect Dis. 2020; 55(6):2000562. DOI: 10.1183/13993003.00562-2020.
Sun P, Qie S, Liu Z et al. Clinical characteristics of 50466 hospitalized patients with 2019-nCoV infection. J Med Virol. 2020; 92(6):612-617. DOI: 10.1002/jmv.25735.
Li LQ, Huang T, Wang YQ et al. 2019 novel coronavirus patients’ clinical characteristics, discharge rate and fatality rate of meta-analysis. J Med Virol. 2020; 92(6):577-583. DOI: 10.1002/jmv.25757.
Chan JF, Yuan S, Kok KH, Wang KK, Chu H, Yang J et al. A familial cluster of pneumonia associated with the 2019 novel coronavirus indicating person-to-person transmission: a study of a family cluster. Lancet 2020; 395:514. DOI: 10.1016/S0140-6736(20)30154-9
Li Q, Guan X, Wu P, Wang X, Zhou L, Tong Y. Early transmission dynamics in wuhan, China, of novel coronavirus-infected pneumonia. N Engl J Med. 2020; 382:1199-1207. DOI: 10.1056/NEJMoa2001316
Cheung KS, Hung IF, Chan PP, Lung KC, Tso E, Liu R et al. Gastrointestinal Manifestations of SARS-CoV-2 Infection and Virus Load in Fecal Samples from the Hong Kong Cohort and Systematic Review and Meta-analysis. Gastroenterology. 2020; 159(1):81-95. DOI: 10.1053/j.gastro.2020.03.065.
National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD), Division of Viral Diseases. Coronavirus disease 2019 (COVID-19): people who are at higher risk for severe illness. Centers for Disease control and Prevention: Atlanta; 2020. Disponible en: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/need-extra-precautions/people-at-increased-risk.html
Lai CC, Liu YH, Wang CY, Wang YH, Hsueh SC, Yen MY et al. Asymptomatic carrier state, acute respiratory disease, and pneumonia due to severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2): Facts and myths. J Microbiol Immunol Infect. 2020; 53(3):404-412. DOI: 10.1016/j.jmii.2020.02.012.
Volpato G, Fontefrancesco M, Gruppuso P, Zocchi D, Pieroni A. Baby pangolins on my plate: possible lessons to learn from the COVID-19 pandemic.J Ethnobiol Ethnomed. 2020; 16(1):1-12. DOI: 10.1186/s13002-020-00366-4.
Beech P. ¿Qué son los mercados húmedos de China?. Foro Económico Mundial: Suiza; 2020. Disponible en: https://es.weforum.org/agenda/2020/04/nuestras-equivocaciones-con-respecto-a-los-mercados-humedos-de-china-y-su-relacion-con-covid-19/
Challender DW, Nash HC, Waterman C. Pangolins: Science, Society and Conservation. Academic Press: Cambridge; 2019.
Rodrigo A. El pangolín, el mamífero más traficado del mundo. National Geographic; 2020. Disponible en: https://www.nationalgeographic.com.es/ciencia/actualidad/16-febrero-dia-mundial-pangolin_13890/2#slide-1
Challender DWS, Harrop SR, MacMillan DC. Understanding markets to conserve trade-threatened species in CITES. Biological Conservation. 2015; 187:249-259. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.biocon.2015.04.015
Mohapatra R, Panda S, Nair M, Acharjyo L, Challender D. A note on the illegal trade and use of pangolin body parts in India. TRAFFIC Bulletin. 2015; 27(1):33-40.
Yu W. Revenge of the Pangolins?. The New York Times: Nueva York; 2020. Disponible en: https://www.nytimes.com/2020/03/05/opinion/coronavirus-china-pangolins.html
Mildenstein T, Tanshi I, Racey P. Exploitation of bats for bushmeat and medicine. In: Voigt CC, Kingston T, editors. Bats in the Anthropocene: Conservation of Bats in a Changing World. Cham: Springer International Publishing; Nueva York. 2016; 325-375. DOI 10.1007/978-3-319-25220-9
Verma S, Dixit A. Relation between humans and animals at national and international level with reference to wildlife. Our Heritage. 2020; 68: 3853-3862.
Zhang JC, Wang S Bin, Xue YD. Fecal specimen diagnosis 2019 novel coronavirus–infected pneumonia. J Med Virol. 2020; 7:8-10. DOI: 10.1002/jmv.25742
Rothan HA, Siddappa NB. The epidemiology and pathogenesis of coronavirus disease (COVID-19) outbreak. J Autoimmun. 2020; 109:102433. DOI: 10.1016/j.jaut.2020.102433.
Minxi Z, Jing Y. Who is “patient zero” of COVID-19 pandemic? Here’s what we know. China Global Television Network (CGTN): Beijing; 2020. Disponible en : https://news.cgtn.com/news/2020-03-25/COVID-19-patient-zero-may-remain-an-unsolved-mystery-P952WNMudi/index.html
Wang C, Horby P, Hayden F, Gao G. A novel coronavirus outbreak of global health concern. Lancet. 2020; 395(10223):470-473. DOI: 10.1016/S0140-6736(20)30185-9.
El(los) autor(es) otorga(n) licencia de uso parcial de la obra a favor de la Revista de la Pontificia Universidad Javeriana Cali, teniendo en cuenta que en cualquier caso, la finalidad perseguida siempre será facilitar, difundir y promover el aprendizaje, la enseñanza y la investigación. Al enviar los manuscritos a la revista, el(los) autor(es) acepta(n) que para su publicación transferirán los derechos de autor a la revista de la Pontificia Universidad Javeriana Cali SALUTEM SCIENTIA SPIRITUS, para su difusión en versión electrónica o por cualquier otro medio. Se entiende que las opiniones y valoraciones expresadas por los autores en los artículos publicados son de responsabilidad exclusiva de ellos y no comprometen la opinión política ni científica de la revista ni de la Pontificia Universidad Javeriana Cali (Colombia). Con la licencia, el(los) autor(es) autorizan a la revista de la Pontificia Universidad Javeriana Seccional Cali:
1. La publicación por primera vez en la revista, de acuerdo con las condiciones internas que la Universidad ha establecido para estos efectos.
2. La edición o cualquier otra forma de reproducción, incluyendo la posibilidad de trasladarla al sistema o entorno digital.
3. La inclusión en cualquier otro formato o soporte como multimedia, colecciones, recopilaciones o, en general, servir de base para cualquier otra obra derivada.
4. La comunicación y difusión al público por cualquier procedimiento o medio (impreso o electrónico).
5. La inclusión en bases de datos y en sitios web, sean éstos onerosos o gratuitos, existiendo con ellos previo convenio perfeccionado con la revista de la Pontificia Universidad Javeriana Cali para efectos de satisfacer los fines previstos. En estos eventos, tales sitios tendrán las mismas facultades que las aquí concedidas para la referida universidad, con las mismas limitaciones y condiciones.
El o los autores continúan conservando los correspondientes derechos sin modificación o restricción alguna, puesto que de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el acuerdo jurídico con la Pontificia Universidad Javeriana Cali, en ningún caso conlleva la enajenación del derecho de autor y de sus conexos.
Al someter un manuscrito a la revista, los autores ceden los derechos de publicación de dicho manuscrito a la revista. Una vez sometido el manuscrito, éste no podrá se sometido a otra revista simultáneamente. Los autores deberán esperar por la decisión del comité editorial; en caso que ésta sea no publicar el manuscrito, los autores tendrán la absoluta libertad de someter el manuscrito a otra revista; en caso que la decisión sea publicar el manuscrito, la revista mantendrá los derechos de publicación y dicho manuscrito o parte de él no podrá ser empleado en otras publicaciones sin la debida autorización de la revista o sin la correcta referencia del mismo.
